Achahala (Ayacucho - Chanka)

El achahala (Ayacucho - Chanka)

El achahala (alfabeto) tiene 18 letras, son las siguientes:

• Tres son vocales 
• Quince consonantes

Mayúsculas:

 A, CH, H, I, K, L, LL, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, U, W, Y.

Minúsculas:

 a, ch, h, i, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, u, w, y.

Vocales:

 A, I, U.

 a, i, u.

Diseño @tikitamarina

En octubre de 1983, en Lima, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Universidad San Cristóbal de Huamanga de Ayacucho organizaron el “I Taller de Lectura y Escritura de Quechua y Aymara”, allí se planteó la primera forma de la escritura de quechua y aymara. Los resultados de este Taller fue ratificado por otros eventos realizados en Bolivia, Chile y Ecuador.

Para la escritura el alfabeto quechua considera las vocales a, i, u.  

💗

Sólo para ti es mi corazón en quechua

Qamllapaqmi sunqullay

https://www.facebook.com/TikitaMarina/

💗 Publicado y diseñado @tikitamarina

Qampaqmi sunquy

Estructura de "qampaqmi sunquy"

Qam: pronombre se segunda persona

Sunqu: Corazón

Sunquy: Mi corazón (posesivo)

Mi corazón es perfecto porque tú estás dentro de él. 

                                #Quechua #Sunquy #Tikita

💗Publicado y diseñado @tikitamarina

Pronombres personales en quechua

Son los que reemplazan nombres de las personas y los que sirven de sujeto en una oración.

Pronombres personales singular

Ñuqa: Yo 

Qam: Tú

Pay: Él o ella

Pronombres personales plural

Ñuqanchik: Nosotros (inclusivo)

Ñuqayku:  Nosotros (exclusivo)

Qamkuna: Ustedes

Paykuna: Ellos/ellas

Ñuqanchikkuna: Ustedes y nosotros

Obs. Se está utilizando el sufijo –kuna (pluralizador)

Conjugación de verbos presente simple

Se agregan sufijos a los verbos “puriy” y “munay” para poder conjugar.

Ñuqa purini: Yo camino

Qam purinki: Tú caminas
Pay purin: Él/ella camina

Ñuqa munani: Yo quiero

Qam munanki: Tú quieres

Pay munan: Él/ella quiere

💗

Conjugación de verbo Kay (Ser / estar)

Ñuqa kani: Yo soy 

Qam kanki: Tú eres

Paymi: Él / ella es
💗

Sin / con sufijo -kuna

Tika: Flor

Tikakuna: La flores

Misi: Gato

Misikuna: Los gatos

💗

Wasi: Casa

Wasikuna: Las casas

💗

Tika/Wayta (Flor)

Publicado y diseño @tikitamarina

Días de la semana en quechua

Punchawkuna

Aprendamos los días de semana

*Antichaw Anti(ande) + punchaw/p'unchay(día)

¿Cual es tu día favorito?

Ñuqa intichawtalla munani

Publicado y diseño @tikitamarina

#quechua #tikita #punchawkuna

Las estaciones del año en quechua

Wataq Mitakuna 

En el hemisferio sur el 20 de marzo pasamos de la estación de verano a otoño.

Los cronistas nos hablan de que los incas observaban el camino anual del sol, en los horizontes Este y Oeste y festejaban los solsticios y los equinoccios (Garcilaso [1609] 1967, T.I.: 188-191)

Primavera: Tarpuy pacha o Tarpuy mita (setiembre – diciembre)

Verano: Rupay pacha o Paray mita (diciembre – marzo)

Otoño: Kawsay mita o Parquymita (marzo – junio)

Invierno: Chirawa o Chiri mita/Qasamita (estación de heladas) (junio- setiembre)

Chirimita era el tiempo frío (cuando las noches son más largas) y rupaymita o paraymita el tiempo caluroso (cuando los días son más largos). Rodolfo Sánchez Garrafa, en su tesis doctoral “Apus de los cuatro suyos: Construcción del mundo en los ciclos mitológicos de las deidades montaña” indica que “el ciclo anual tenía dos grandes momentos: el solsticio de verano y el solsticio de invierno cuyos marcadores eran puquy sukanka y chiraw sukanka respectivamente, monumentos pétreos o pilares que señalaban la puesta del sol, indicando en un caso el inicio del período de lluvias regulares o puquy mita y, en otro, el período de descanso de la tierra o chirawmita “.

Al referirnos a las estaciones del año, en quechua, encontramos también otras designaciones que citamos para conocimiento de nuestros visitantes:

De acuerdo a la Academia Mayor de la Lengua Quechua, mita significa estación climática. Cabe precisar que mita, sin el apóstrofo tiene el mismo significado en Ecuador y otros lugares de nuestra región andina.

Fuente: Dina Vera

💗

Publicado y diseño @tikitamarina

Frases románticas en quechua

Dedícale lindas palabras a tu persona favorita

Tukuy sunquymanmi kuyayki

En la pronunciación la "q" puede escucharse como "j""

💗

💗

💗

Publicado por @tikitamarina

Partes del cuerpo en quechua

 

Conoce las partes mas importantes de la cabeza hasta el hombro.

Puedes formar oraciones con lo aprendido

Quechua

Uma: Umaymi nanachkan

Traducción: Me está doliendo la cabeza

Quechua

Simi: Simiykita mucharusaq

Traducción: Besaré tu boca

Quechua

Ñawi: Ñawiykita qawasaq tukuy tuta.

Traducción: Miraré tus ojos toda la noche.

#AprendeQuechua #ConoceMásCulturaAndina

Publicado por @tikitamarina 

30/08/2021